Da quando Vuk Karadžić si è recato nei villaggi della Serbia e ha implorato i contadini di "dirlo mentre lo leggete", i serbi sono stati impegnati a mettere insieme un invidiabile catalogo di letteratura impressionante. Il lavoro è iniziato molto prima che Karadžić perdesse una gamba, ovviamente, e le parole dei serbi di Subotica fino al Kosovo hanno ispirato la nazione per centinaia di anni. Ci rivolgeremo al lavoro più moderno, ma questo è il meglio del meglio quando si tratta di letteratura serba.
Il ponte sulla Drina, Ivo Andrić
The Bridge on the Drina non è solo il grande papà della letteratura serba, mantiene quella posizione quando si tratta di tutta la fiction da questa parte del mondo, punto e basta. Andrić è stato l'unico jugoslavo a vincere il premio Nobel per la letteratura, ed è stato il suo iconico racconto della vita nella Bosnia ottomana che ha portato il premio nella sua casa a Belgrado. Se leggi solo un pezzo di finzione prima di visitare i Balcani, devi fare una discussione abbastanza convincente per non essere The Bridge on the Drina.
Il ponte che ha reso celebre Ivo Andrić © Wikimedia Commons
Una tomba per Boris Davidović, Danilo Kiš
Fortemente influenzato da Bruno Schulz e Vladimir Nabaokov, Danilo Kiš è ampiamente considerato come uno dei migliori scrittori serbi del secolo scorso. Il suo classico A Tomb del 1976 per Boris Davidović è il suo migliore, una raccolta di sette racconti tutti sul tradimento politico e sull'omicidio nell'Est Europa. La storia omonima affronta questioni di ricordo e percezione ed è fondamentale leggere se vieni o no in Serbia.
Dizionario dei Khazar, Milorad Pavić
All'inizio potresti avere difficoltà a cogliere il Dizionario dei Khazar, ma non preoccuparti. La pubblicazione di Milorad Pavić del 1984 prende un evento storico e lo infonde vita attraverso personaggi per lo più immaginari, creando tre enciclopedie da tre diversi punti di vista che spesso si contraddicono a vicenda. È impossibile evitare di fare paragoni con il triplice conflitto che ha visto in guerra Serbia, Croazia e Bosnia negli anni '90.
Un libro davvero unico © Wikimedia Commons
Death and the Dervish, Meša Selimović
Nato a Tuzla (Bosnia ed Erzegovina), Meša Sealimović è stato comunque veloce nell'identificarsi come serbo e impegnare il suo lavoro negli annali della letteratura serba. Il suo lavoro più noto è senza dubbio Death and the Dervish, un romanzo del 1966 su un uomo che viene a patti con l'arresto apparentemente casuale di suo fratello. Questioni di vita, potere e giustizia tormentano ogni religioso nella storia, che è stato trasformato in un lungometraggio nel 1974.
The Mountain Wreath, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš domina gran parte della storia moderna nei Balcani, e non solo per la sua gigantesca cornice. Il serbo che trascinò il Montenegro nel mondo moderno trovò anche il tempo di scrivere The Mountain Wreath, uno dei veri capolavori della letteratura serba. Il poema epico è stato scritto nel 1846 e racconta la storia di un antenato di Njegoš che cercava di riunire le tribù in guerra della zona. La parola "epica" viene spesso lanciata, ma qui è sicuramente giustificata.
Petar II Petrović Njegoš, il più grande leader e poeta del Montenegro © An Illustrated History of Slavic Misery
Il diario di Čarnojević, Miloš Crnjanski
Poeta espressionista e noto diplomatico, Miloš Crnjanski è ampiamente considerato come uno dei più grandi scrittori serbi del XX secolo. Scrisse principalmente poesie, ma il suo romanzo del 1920 The Journal of Čarnojević è un ottimo esempio della sua prosa fluente e mente creativa. Non c'è molta trama su cui appendere il cappello, ma il libro è tutto stile sopra sostanza nel miglior modo possibile.
Le case di Belgrado, Borislav Pekić
Il posto nella storia di Borislav Pekić è stato assicurato molto prima che contribuisse a stabilire il Partito Democratico in Serbia. Le Case di Belgrado sono state pubblicate per la prima volta nel 1970 e osservano disordini in vari punti della Serbia del 20 ° secolo e il modo in cui tutte le rivolte sono collegate. Un costruttore di case di Belgrado riveste il ruolo principale, un uomo il cui profondo amore per le case della città è tutto ciò che si frappone tra lui e la follia.
Un fumo di Borislav Pekić © Wikimedia Commons
La cospirazione del ciclista, Svetislav Basara
L'unico autore vivente in questa lista, Svetislav Basara è un autore serbo contemporaneo che aveva anche un periodo di lavoro come ambasciatore jugoslavo a Cipro. Il suo libro del 1987 The Cyclist Conspiracy è considerato il suo miglior lavoro, e per una buona ragione, poiché il libro parla tanto delle cospirazioni quanto delle questioni psicologiche e delle riflessioni filosofiche. Per chiunque cerchi di entrare nella moderna letteratura serba, rendi questa una delle tue prime tappe.
Travnik Chronicle, Ivo Andrić
Chiamato anche Bosnian Chronicle, il primo libro di Andrić dopo The Bridge on the Drina è rimasto nello stesso campo quando si è trattato di argomenti. Travnik Chronicle è incentrato su grandi poteri che lottano per la supremazia in una regione che rifiuta ostinatamente di conformarsi alla sua posizione ordinata come territorio occupato, creando un lavoro che è enorme nella sua ambizione psicologica. Questo è il più vicino che Andrić abbia mai fatto eco al grande Leo Tolstoj.
La gloriosa città di Travnik © Wikimedia Commons
