Il francese è una lingua romantica che seduce il cuore come nessun altro. Le sue radici risalgono all'antica conquista romana, mescolata con influenze della mitologia e leggende misteriose. Oggi, la tendenza delle sue inflessioni liriche coltiva una lingua musicale che seduce l'ascoltatore con il suo ritmo unico.
Amour (am-uhr) / love
La parola amour (amore) racchiude perfettamente la passione della lingua francese, con una pronuncia che richiede labbra increspate. In origine amor, tradisce anche le radici di questa lingua romanzesca come il latino - storicamente parlato dagli antichi romani - a seguito della conquista romana della Gallia settentrionale nel 1 ° secolo a.C.
Lumière (loo-me-yer) / luce
La parola lumière (luce) fu per la prima volta rivendicata dalla lingua francese nel 12 ° secolo. Ha acquisito un nuovo significato durante il siècle des Lumières (l'Età dell'Illuminismo) del 18 ° secolo, a simboleggiare l'illuminazione dell'intelletto umano dopo il "buio" Medioevo. Oggi rappresenta il periodo culminato nella Rivoluzione francese.
Jenna Arts / © Culture Trip
Bougie (boo-jee) / candela
La parola bougie (candela) è entrata in uso nel 13 ° secolo e la combinazione piuttosto atipica di lettere suggerisce i legami storici tra cultura francese e araba. La città di Béjaïa in Algeria si chiamava Bougie e poiché questo era il luogo in cui avveniva il commercio di candele nel Medioevo, forniva la perfetta ispirazione linguistica.
Coquille (cok-eey) / shell
La parola coquille (conchiglia) risale al 14 ° secolo, ma ha acquisito una ricchezza di significati nel tempo. Con l'avvento della stampa, arrivò a riferirsi a un errore di ortografia. L'associazione nacque come tributo all'errore di giudizio dimostrato dalle persone che davano soldi ai falsi mendicanti di La Cour des Miracles nel Medioevo.
Flâneur (flan-uhr) / vagabondo
La parola flâneur (vagabondo) ebbe origine nel XVI secolo, guadagnando una serie di ricche associazioni nel XIX secolo grazie a Charles Baudelaire. Il poeta ha realizzato un ritratto dell'esploratore urbano così memorabile - vagando tranquillamente negli ampi viali e nei caffè della capitale - che nessuna immagine di Parigi è completa senza di essa.
Jenna Arts / © Culture Trip
Sirène (sir-en) / sirena
La parola sirène (sirena) deriva dal greco (seira) con radici linguistiche che evocano l'immagine di una catena, suggerendo la difficoltà di staccarsi dalla loro presa. Ciò è dovuto all'influenza della mitologia greca, in cui le sirene sono rappresentate come pericolose seduttrici che attiravano i marinai sul naufragio con le loro canzoni incantevoli.
Ciel (see-yel) / sky
La parola ciel (cielo) originariamente deriva dal termine greco koilos, che significa "cavo" o "concavo". Questo perché le persone percepivano il cielo come una forma di cavità, altrimenti nota come "volta celeste". Potevano osservare il cielo solo ad occhio nudo e quindi le dimensioni dello spazio rimanevano in gran parte un mistero, in particolare per quanto riguarda la profondità.
Automne (oh-ton) / autunno
La maggior parte delle culture di tutto il mondo onora il raccolto e la Francia non fa eccezione. I francesi si riferivano al guadagno, che simboleggiava la stagione dell'aumento della produzione. Ma poi, la parola automne (autunno) discese dal latino nel 13 ° secolo come omaggio linguistico alla divinità di Autunno, che rappresenta l'abbondanza della natura.
Jenna Arts / © Culture Trip
Feuille (fuy-yuh) / foglia
La parola feuille (foglia) deriva dal latino nel 13 ° secolo. Mentre il significato principale della parola è foglia, la lingua francese va di pari passo con il mondo culinario e quindi, non sorprende che gli chef abbiano rivendicato questa parola per ispirazione semantica. Oggi in Francia, assaggerai molte crostate che usano questa parola, ad esempio mille feuilles.
Printemps (prahn-ton) / primavera
La parola printemps (primavera) discende dal latino primus tempus (prima volta). È una delle parole più antiche derivate dalla conquista romana della Gallia settentrionale. Ma nel 13 ° secolo, il termine usava un'ortografia completamente diversa. Era scritto "printans" usando il prefisso "prin", che allora significava l'inizio.
