Gli australiani sono noti per i loro termini slang non convenzionali e il modo rilassato di parlare. A loro piace accorciare molte parole di tutti i giorni, compresi i nomi di città popolari. Se stai cercando di capire un australiano o vuoi imparare il gergo locale, questi sono i luoghi più comunemente pronunciati in Australia.
Melbourne ("Mel-bin")
Più di due milioni di turisti stranieri visitano Melbourne ogni anno. Ma la maggior parte dei visitatori internazionali insiste nel pronunciare la città più vivibile del mondo mentre è scritta: "Mel-bourne", come la trilogia del film di Matt Damon. La gente del posto si ribella a questo errore di pronuncia. Per sentirti immediatamente come un residente di Melbourne, piuttosto che un visitatore, pronuncia la città come fanno i locali: "Mel-bin".
Il fiume Yarra che scorre attraverso il CBD di Melbourne © Hayley Simpson
Mudgeeraba ("Mug-ra-bar")
Mudgeeraba è un piccolo sobborgo nell'entroterra della Gold Coast che è rimasto in gran parte incontaminato dal turismo. È noto per il suo villaggio in stile del XIX secolo e gli edifici storici. Uno di questi è il Wallaby Hotel, che è uno dei pub più antichi dell'Australia. Si dice che il nome Mudgeeraba derivi da un'espressione indigena australiana, ma certamente non è pronunciato "Mud-jee-rar-bar".
Brisbane ("Bris-bin")
Simile alla riduzione abbreviata e rilassata di Melbourne è Brisbane. O dovremmo dire "Bris-bin", non "Bris-bane". La capitale del Queensland è soprannominata Brissy e Brisvegas (anche se le due città hanno poche somiglianze). Prende il nome da Sir Thomas Brisbane, un famoso astronomo e all'epoca governatore del Nuovo Galles del Sud.
Bellissima Brisbane © Hayley Simpson
Lalor ("Law-ler")
Lalor è un sobborgo di Melbourne, situato a 18 chilometri (11 miglia) dal centro della città. Prende il nome da Peter Lalor, che era un leader della ribellione di Eureka Stockade, e quindi un membro del parlamento vittoriano. Oggi, il sobborgo è uno dei più multiculturali di Melbourne. Il 64 percento dei residenti di Lalor non parla inglese come prima lingua, con il macedone come il più dominante.
Canberra ("Can-bra")
All'insaputa di molte persone, Canberra è la capitale dell'Australia. È sede dell'Australian Mint, dell'Australian Institute of Sport, del Parlamento e dell'Australian War Memorial. È stato scelto come un compromesso tra Melbourne e Sydney. Ma invece di riferirsi alla città come Canberra, gli australiani la accorciarono per sembrare "Can-bra".
Parliament House in Canberra © Viaggiatori Travel Photobook / Flickr
Mackay ("Mack-eye")
Mackay si trova sulla costa tropicale del Queensland e ci sono state molte discussioni sulla sua pronuncia corretta. Mackay è la città più vicina sia ad Airlie Beach che alle meravigliose Whitsundays, e prende il nome da John Mackay. Apparentemente, i suoi discendenti corrispondevano alla Biblioteca della città di Mackay nel 2007, per confermare che in realtà è pronunciato "Mack-eye", non "Mac-kay".
Kata Tjuta ("Kah-tah Choor-ta")
Kata Tjuta è anche conosciuta come Olgas. Sono un gruppo di grandi formazioni rocciose a cupola rossa nella remota Australia. Situato a circa 365 chilometri (227 miglia) da Alice Springs, Kata Tjuta è una grande attrazione turistica nel Territorio del Nord in quanto è vicino a Uluru. Kata Tjuta è una parola australiana aborigena, che significa "molte teste".
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns ("Lattine")
Cairns prende il nome da William Wellington Cairns, che fu governatore del Queensland dal 1875 al 1877. L'insolita pronuncia di Cairns come "lattine" ha confuso i visitatori per decenni. Cairns è in realtà la quarta destinazione più popolare per i turisti internazionali in Australia, dietro Sydney, Melbourne e Brisbane. La gente si affolla a Cairns perché è soprannominata la porta della Grande Barriera Corallina, una delle sette meraviglie naturali del mondo.
Launceston ("Lon-ses-tin")
Launceston è una città della Tasmania che è comunemente pronunciata male sia dai residenti australiani che dai visitatori internazionali. Anche se molte persone vogliono dire "Lawn-ceston", in realtà è pronunciato "Lon-ses-tin". Come molti posti in Australia, è stato chiamato dopo una città nel Regno Unito. In questo caso, il governatore del Nuovo Galles del Sud, il capitano Philip Gidley King, è nato a Launceston in Cornovaglia. Come una delle città più antiche dell'Australia, Launceston ospita numerosi edifici storici.
La strada principale della storica Launceston © Martin Howard / Flickr
Fleurieu ("Floo-ree-oh") Penisola
Situata nel sud dell'Australia, la penisola di Fleurieu è stata nominata dall'esploratore francese Nicolas Baudin nel 1802. L'ha nominata in onore del collega esploratore e idrografo francese Charles Pierre Claret de Fleurieu. Quindi, non è raro che sia i visitatori australiani che quelli internazionali pronunciano male il nome francese. La gente visita la penisola di Fleurieu per le sue bellissime spiagge per il surf e il suo traghetto per l'Isola del Canguro.
