21 frasi essenziali che ti serviranno in Cina

Il cinese può essere difficile per i viaggiatori occidentali, ma per fortuna non devi dominarlo per goderti il tuo tempo in Cina. Conoscere queste semplici frasi renderà il tuo viaggio molto più semplice e potresti fare uno o due amici locali.

Saluti ed elementi essenziali

你好 (nǐ hǎo) / Ciao

È sempre bello iniziare una conversazione con 'Ni Hao'. Sebbene i cinesi siano amichevoli, saranno ancora più disposti a chattare con te se li saluti nella loro lingua madre. Se hai bisogno di aiuto con le sillabe di tono per questa o una delle seguenti parole, fai riferimento a questa guida.

谢谢 (xiè xiè) / 不客气 (bú kè qì) - Grazie / Prego

C'è un vecchio detto che dice "Non colpire un ragazzo sorridente" (伸手不打笑脸人). Un semplice "grazie" e un sorriso renderanno la tua vita molto più semplice in Cina. Se qualcun altro ti dice "Xie Xie", è considerato educato restituirlo con un "Bu Ke Qi".

I cinesi "non colpiscono un ragazzo sorridente" © Apple / Pixabay

I cinesi "non colpiscono un ragazzo sorridente"

是的 / 不是 (shì de / bú shì) - Sì / No

La maggior parte dei cinesi conosce "sì" e "no" in inglese, ma nel caso incontri qualcuno il cui inglese non è forte, è essenziale sapere come dirlo in mandarino.

不好意思 (bù hǎo yì sī) / Mi scusi

Considerando quanto è affollata la Cina, non essere sorpreso dalla frequenza con cui dovrai pronunciare questa frase quando cammini per le strade.

对不起 (duì bù qǐ) / 没关系 (méi guān xi) - Siamo spiacenti / non preoccuparti

Se ti imbatti in qualcuno per strada o se accidentalmente fai un passo in punta di piedi sulle affollate carrozze della metropolitana, "Dui Bu Qi" è il modo migliore per risolvere la situazione.

我听不懂 (wǒ tīng bù dǒng) / Non capisco

Questa è la tua chiave principale per tutte le cose complicate che dicono i cinesi. Ancora più utile, considera di estrarre un pezzo di carta bianco (o il tuo telefono) e chiedi loro di scrivere su di esso.

I cinesi saranno felici di aiutarti quando non capisci qualcosa © ErikaWittlieb

再见 (zài jiàn) / Arrivederci

Arrivederci in cinese significa letteralmente "rivederti". I cinesi credono in 缘分 (Yuanfen), che significa "destino", e se c'è yuanfen tra due persone, si incontreranno di nuovo, per quanto impossibile possa sembrare.

Indicazioni

卫生间在哪？ (wèi shēng jiān zài nǎ) / Dov'è il bagno?

Ricordare questa complessa frase potrebbe essere difficile quando la natura chiama, quindi sappi che puoi anche semplicemente dire "WC" ai locali, poiché la maggior parte dei cinesi lo saprà come la traduzione inglese di "bagno".

左拐 / 右拐 (zuǒ guǎi / yòu guǎi): gira a sinistra / gira a destra

Sta diventando sempre più improbabile che i turisti vengano derubati per le strade in Cina grazie all'invenzione di app di taxi che mostrano la mappa dei viaggi in tempo reale. Per quei viaggiatori stranieri che non hanno un'app, assicurati di conoscere le indicazioni di base da dare ai tassisti.

停下 / 走吧 (tíng xià / zǒu ba) - Stop / Go

Il tuo autista ha superato la tua destinazione? Questo è quando sarà utile dire "Ting Xia" (o un semplice "Ting"). Usa la stessa frase su un risciò in un hutong e chiedi di fermarti per dare un'occhiata migliore a qualcosa.

Risciò nello hutong di Pechino © Dennis Jarvis / Flickr

东 / 西 / 南 / 北 (dōng / xī / nán / běi) - Est / Ovest / Sud / Nord

Ci sono alcuni posti in Cina che non hanno direzioni cardinali incorporate nelle loro mappe, ma in alcune città, come Pechino e Jinan, è essenziale padroneggiare le parole cinesi per est, ovest, sud e nord nel caso in cui qualcuno indichi la strada dicendo "往东！" ("Wang Dong"), che si traduce in "Vai a est".

Al ristorante / bar

点餐 (diǎn cān) / 买单 (mǎi dān) - Posso fare l'ordine per favore? / Il conto per favore!

I ristoranti cinesi (specialmente quelli buoni) possono essere piuttosto affollati durante le ore di pranzo e può essere difficile attirare l'attenzione dei camerieri per chiedere o pagare il conto. Assicurati solo di non confondere le due frasi.

我饿了 (wǒ è le) / Ho fame

Una frase molto utile per esprimere alla gente del posto che hai bisogno di un po 'di cibo (e per renderlo veloce) senza dover esagerare aggrottare le sopracciglia mentre ti strofini la pancia. "Wo E Le" è un'espressione piuttosto informale che la maggior parte dei cinesi non si aspetta di sentire da uno straniero, quindi potrebbe anche essere una rompighiaccio sorprendentemente efficace.

白开水 (bái kāi shuǐ) / Acqua

Un consiglio speciale: non bere l'acqua del rubinetto in Cina. Si ritiene che l'acqua non bollita contenga inquinanti, quindi quando si trova in un ristorante cinese, la gente chiede "Bai Kai Shui", che si traduce in "semplice acqua bollita".

不要辣 / 少辣 (bú yào là / shǎo là) - No piccante / Meno piccante

Una varietà di cucine cinesi, come il Sichuan (noto per il pollo Kung Pao e il pesce affettato in olio di peperoncino piccante) e l'Hunan, usano il peperoncino come ingrediente principale. Se non riesci a prendere il calore ma desideri provare l'autentico cibo locale, chiedi allo chef di preparare il tuo pasto "Shao La".

Pesce affettato in olio di peperoncino piccante © Alpha / Flickr

好吃 (hǎo chī) / Delicious

Tutti adorano i complimenti e potresti anche ottenere uno sconto se dici "Hao Chi" al proprietario del piccolo ristorante in cui hai appena goduto il cibo.

Al mercato

多少钱？ (duō shǎo qián) / Quanto costa questo?

Ad eccezione dei supermercati, dove sono fissati i prezzi, questa frase è necessaria per iniziare una conversazione con i venditori.

便宜点吧 (pián yi diǎn ba) / Renderlo più economico

Nei mercati cinesi, la contrattazione è d'obbligo. Può anche essere divertente. Il prezzo potrebbe sembrare abbastanza ragionevole, ma vale comunque la pena provarlo. Se dici la frase 'Pian Yi Dian Ba' in modo carino (con il tono 'Pian' allungato), potrebbe avere un effetto migliore.

Numeri:

一 (yī) / 1

二 (èr) / 2

三 (sān) / 3

四 (sì) / 4

五 (wǔ) / 5

六 (liù) / 6

七 (qī) / 7

八 (bā) / 8

九 (jiǔ) / 9

十 (shí) / 10

Fare amicizia

我喜欢你，可以和你认识一下吗？ (wǒ xǐ huān nǐ, kě yǐ hé nǐ rèn shi yí xià ma) / Mi piaci. Posso fare amicizia con te?

Potresti aver sentito che i cinesi sono timidi e riservati, ma quando comunicano con persone timide, a volte la migliore strategia è quella di essere diretti. Dimentica le implicazioni e dì semplicemente che ti piacciono e vuoi essere amici. Tratta le persone con onestà e otterrai in cambio l'onestà - questo è ciò che i cinesi credono.