I raduni di francobolli sono spesso inclusi nella lista delle attività in molti festival in Giappone, ma perché? L'affinità della nazione per la raccolta di francobolli - il tipo di inchiostro - potrebbe essere collegata alla secolare pratica del goshuin, sigilli del tempio donati ai veri devoti.
Cosa sono i goshuin?
Goshuin, o shuin, sono sigilli dati ai visitatori del tempio, di solito in cambio di una donazione. "Go" è un prefisso onorifico che indica lo stato elevato dei sigilli e mostra rispetto per la cultura del tempio. In Giappone, sia i templi buddisti che i santuari shintoisti hanno goshuin. I sigilli sono unici per ogni posizione, rendendoli un oggetto da collezione ideale. Esse implicano non solo un normale timbro a inchiostro ma anche una calligrafia personalizzata da parte degli operatori del tempio (kannushi), incluso il nome del tempio e informazioni specifiche sulla data della visita.
Goshuin del Santuario Karasumori, Tokyo © Guilhem Vellut / Flickr
La storia di Goshuin
Si pensa che i goshuin un tempo fossero distribuiti dai templi in cambio di un sutra buddista scritto a mano, noto come shakyo, già nel periodo di Nara (710-794). Scrivere sutra a mano è considerato un atto pio e dedicarli alle monache e ai monaci del tempio a sua volta riflette gentilmente sullo stato spirituale dello scrittore. Quindi gli shuin erano la prova della propria pietà.
Un goshuin realizzato a Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Come ricevere goshuin
Il primo passo per raccogliere goshuin è procurarti uno speciale quaderno chiamato goshuin-cho. Questi sono venduti in librerie, negozi specializzati e nei negozi di templi e santuari più grandi, in particolare quelli famosi. Non puoi usare nessun vecchio taccuino.
Se non riesci a leggere il giapponese, chiedi semplicemente dove puoi trovare goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) e chiedi educatamente il timbro del kannushi dietro il bancone (goshuin o onegai shimasu). Non tutti i templi distribuiranno goshuin e la tariffa per ognuno varia. Ricorda che questi sigilli sono sacri; non trattare questo evento alla leggera.
Un post condiviso da 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) il 28 marzo 2017 alle 00:53 PDT
