Una guida a Williamsburg, Brooklyn

Questo elenco di ristoranti, bar, boutique e attività dimostra che Williamsburg merita un viaggio attraverso l'East River.

Nonostante abbia abbandonato la sua identità di vera enclave bohémien, Williamsburg conserva ancora un forte senso di fresco aspirazionale. Al giorno d'oggi vedrai condomini più scintillanti e costosi cocktail bar nel quartiere (così come più ragazzi di finanza residenti che approfittano del collegamento in traghetto per Wall Street), ma troverai anche negozi vintage tentacolari, buchi bui e turbolenti e caffè espresso gourmet in luoghi inaspettati (pensate ai barbieri, alle boutique e persino alle lavanderie automatiche).

Bedford Avenue, la prima fermata di Brooklyn sul treno L da Manhattan, è il vivace cuore di Williamsburg, fiancheggiato da negozi di fumo, panetterie di bagel e negozi eleganti. All'estremità settentrionale Bedford si imbatte in McCarren Park - un ritrovo locale con prati, campi sportivi, una piscina all'aperto e barbecue in comune.

Se vuoi avere un'idea di come sarebbe stato il quartiere prima che venisse trasformato da gentrificazione, visita East e South Williamsburg, dove la presenza delle comunità di immigrati è ancora importante. I locali a conduzione familiare e le strutture di lunga data sono in netto contrasto con l'omogeneizzazione dei pantaloni a vita bassa e i prezzi elevati della Williamsburg settentrionale.

Come arrivare a Williamsburg

Da Manhattan è una sola fermata della metropolitana verso est fino a Bedford Avenue sulla linea L. Ma fai attenzione ai ritardi causati dalla manutenzione dei binari notturni e del fine settimana sulla L che dovrebbe iniziare il 27 aprile 2019 e durare per almeno 15 mesi. Puoi invece prendere una Citi Bike attraverso il Williamsburg Bridge (ma attenzione: è ripido), prendere il treno J o M fino alla fermata Marcy Avenue e camminare, oppure prendere un traghetto da Wall Street / Pier 11 o East 34th Street. Se stai effettuando il viaggio dal Queens o da South Brooklyn, il treno G ti porterà alla fermata Metropolitan Avenue, che è vicino a tutta l'azione.

Domino park nel tardo pomeriggio e lo skyline di Manhattan sullo sfondo © Massimo Salessi / Shutterstock.com

Dove alloggiare a Williamsburg

Il primo hotel degno di nota di Williamsburg, The Wythe, ha un bar sul tetto che comandava lunghe code nei fine settimana estivi. Ciò è cambiato quando è nata la competizione sotto forma di William Vale e Williamsburg Hotel: due alloggi di lusso con il loro fascino industriale e vista sullo skyline di Manhattan. Se gli hotel enormi non fanno per te, prenota Urban Cowboy, un B&B boutique alla moda situato all'interno di una casa a schiera. L'arredamento ha un aspetto da selvaggio West (pensa ai cacciatori di sogni, coperte Navajo e legno recuperato), e nel cortile troverai una vasca idromassaggio e una cabina con un camino funzionante che ti farà sentire come se fossi a nord.

Il più recente hotel indipendente The William Vale a Williamsburg, Brooklyn. © Leonard Zhukovsky / Shutterstock

Dove mangiare a Williamsburg

Williamsburg rivaleggia con Manhattan quando si tratta di una cucina di qualità. Esplora le strade che fiancheggiano Bedford Avenue per scoprire i ristoranti premiati dalla Michelin e i locali veloci e, se possibile, prova a prenotare in anticipo: questo quartiere eguaglia anche Manhattan per la folla.

Per una pizza accogliente con un'atmosfera simile a una cabina: Shelter

Per la cucina italiana con stelle Michelin all'interno di un vecchio negozio di auto: Lilia

Per un cibo confortevole americano che non può essere battuto: torte e cosce

Per la migliore bistecca in tutta la dannata città: Peter Luger

Per una pletora di cibi più instagrammabili di New York: Smorgasburg

Per il brunch più instagrammabile: domenica a Brooklyn

La domenica a Brooklyn. © Qualls Benson

Per il barbecue più succoso: Fette Sau

Fette Sau, Brooklyn, New York. © Michael Parella

Leggi la nostra lista dei 10 migliori ristoranti di Williamsburg

Dove bere (e ballare) a Williamsburg

Williamsburg è il re della vita notturna di Brooklyn (a meno che tu non stia cercando oscure feste di magazzino - vai a Bushwick per quello). Qualunque sia il tipo di notte che avevi in mente - il tipo di cocktail a lume di candela o il tipo di ballo di salsa con uno sconosciuto fino alle 4 del mattino - lo troverai qui.

Per ostriche e assenzio: Maison Premiere

Maison Premiere - Brooklyn, NY © Nicole Franzen

Per musica country dal vivo e noccioline gratis: Skinny Dennis

Per bevande alcoliche e colpi di jukebox: Rocka Rolla

Per cocktail raffinati e viste impareggiabili: il Water Tower Bar del Williamsburg Hotel

The Water Tower Exterior, Williamsburg Hotel, Brooklyn, New York. © Ethan Covey

Per birre specializzate e un'atmosfera turbolenta dell'Oktoberfest: Radegast Hall

Per balli latini e cocktail all'insegna delle vacanze: Bembe

Per i DJ in una cupola geodetica in legno: Kinfolk 94

Leggi la nostra lista dei 10 migliori bar di Williamsburg

Dove acquistare a Williamsburg

Dagli stilisti indie ai negozi vintage curati fino ai negozietti di dolci, questo quartiere è un paradiso per lo shopping oltre le solite catene di negozi.

Per piccole etichette di gioielli e pietre di origine etica: Catbird

Per i prodotti a cura di aziende di proprietà femminile: Bollettino