L'artista e curatrice vietnamita Le Quoc Viet è una praticante moderna gravata da un'anima antica. Le sue opere navigano tra il passato e il presente Vietnam, interrogando la tumultuosa storia del suo paese natale, in particolare attraverso le stampe a blocchi di legno.
Le Quoc Viet, Oscilloscope III, inchiostro cinese su carta xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
L'artista vietnamita Le Quoc Viet lavora in gran parte nell'ambito delle arti grafiche tradizionali della stampa. Il suo mezzo di scelta sono i blocchi di legno fatti a mano, tra le più antiche tecniche di stampa tradizionali. Mentre il pubblico europeo può associare la stampa a blocchi di legno con maestri di questa tecnica come Albrecht Dürer o gli artisti del giapponese ukiyo-e, le opere di Viet attingono dal ricco incrocio tra stampa e testo nella cultura vietnamita.
Nato nel 1972 ad Ha Tay, Le Quoc Viet fa parte di una generazione più giovane di artisti vietnamiti emersa in un periodo di maggiore stabilità e trasformazione negli anni '80 e '90, ma il passato è sempre presente nelle sue opere. Con la modernizzazione del Vietnam, le antiche tradizioni modellate dal buddismo furono trascurate e dimenticate; in lavori come "Questo è quello che ho sentito
.'serie, il Viet critica lo stato della società moderna in cui l'impiallacciatura del progresso nasconde il vuoto morale sottostante. Eppure, quando la letteralità viene eliminata, emergono nuove connessioni attraverso la giustapposizione di testo e immagine, aperte per essere reinterpretate dallo spettatore.
La lingua è il principale sito di lotta in molte opere di Viet. Forte dell'educazione buddista, fa parte di una generazione più giovane che utilizza ancora la tradizionale sceneggiatura Nom (Chữ Nôm) derivata da caratteri cinesi e adattata al vietnamita. In opere come Nom Elegy, lamenta lo sbiadimento del linguaggio e la disconnessione con il passato affrontato dal Vietnam moderno. Allo stesso tempo, fondendo il linguaggio e le arti visive, crea un legame tra il passato e il presente Vietnam.
Guarda Le Quoc Viet interagire con il suo pezzo di installazione Wordless:
