La lingua è una cosa meravigliosa, ed è la stranezza di diverse lingue in tutto il mondo che la rendono interessante.
I nomi dei paesi sono un buon esempio. Perché chi parla inglese si riferisce alla Germania come Germania, per esempio, e non alla Germania come i tedeschi?
Una mappa che mostra gli endonimi del mondo © Endonym Map
C'è una spiegazione Gli estonimi sono i nomi comuni per le aree geografiche utilizzate solo al di fuori del luogo. Gli endonimi sono i nomi utilizzati all'interno della posizione. La Germania è un esempio e la Germania è un endonimo.
Questa grafica endonima traccia questo fenomeno. Mostra l'endonimo di ogni paese scritto nella lingua ufficiale o nazionale o, nel caso di più lingue parlate, la più utilizzata.
Endonimi d'Europa © Endonym Map
Ce ne sono così tanti in inglese perché circa un terzo di tutti i paesi ha l'inglese come lingua ufficiale. Altre lingue parlate frequentemente includono lo spagnolo, il francese e l'arabo.
Il sito web del creatore elenca tutte le lingue utilizzate sulla mappa, oltre a dettagliare gli errori che verranno aggiornati nelle edizioni future (quindi se hai un reclamo, vai prima lì).
Endonimi dell'Africa © Endonym Map
Endonimi del Sud-est asiatico © Endonym Map
Ad esempio, in Sudafrica, l'inglese è la lingua usata nel governo, ma è lo zulu che è parlato più ampiamente. Pertanto, il nome sulla mappa avrebbe dovuto essere il nome Zulu per il paese, iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.
Esplora la mappa in alta risoluzione sul sito Web o vai a Zazzle dove puoi acquistare stampe se lo ami davvero.
