Nel momento in cui Auli'i Cravalho - un nativo hawaiano - è stato scelto come protagonista del Moana della Disney, era inevitabile che la ricca cultura delle Hawaii si facesse strada nel film. Sebbene i momenti salienti del film prendano in prestito da molti luoghi e storie diversi di Pasifika, i richiami alle Hawaii sono molto apprezzati e presenti in questi 10 modi.
Wayfaring
Le isole Hawaiian stesse furono fondate su una storia di viandanti. I polinesiani, che erano viaggiatori e coloni naturali, viaggiarono e scoprirono queste isole nel Pacifico. Decisero di rimanere e di costruire nuove case e nuove vite e, per secoli, i nativi hawaiani continuarono la tradizione mentre navigavano nell'oceano. Utilizzando solo la guida delle stelle del cielo notturno, nonché venti e correnti, gli hawaiani furono in grado di esplorare e commerciare in acque lontane da casa. Questo era un tema sempre presente in tutta Moana mentre si immaginava un nuovo tipo di viaggiatore.
Un meraviglioso cielo notturno stellato © Paul Volkmer / Unsplash
L'oceano
La personificazione di Ocean nell'amato film Disney è fedele alla cultura e alle credenze del popolo hawaiano. La frase "Non voltare mai le spalle all'oceano" è ancora usata oggi e ripetuta anche a coloro che vengono semplicemente per una visita. Come la maggior parte degli hawaiani locali, Moana sente una profonda relazione con l'oceano e lo considera una forza guida. La bella idea che l'oceano stesso sia un personaggio vivente, che respira e chiave nella narrazione di ogni persona è così vera per le Hawaii.
L'oceano è la chiave dell'identità hawaiana © Owen Rupp / Unsplash
La leggenda di Maui
Sebbene alcuni non fossero soddisfatti della rappresentazione fisica di Maui nel film, è importante notare che il ruolo di Maui nella mitologia è diverso a seconda dell'Isola del Pacifico a cui ti riferisci. Gran parte di ciò che è raffigurato in Moana è la leggenda Maori di Maui. Alcuni, tuttavia, sono stati prestati dalla mitologia hawaiana come il vantarsi di Maui nella canzone “Siete i benvenuti”. Canta di abbattere il sole per allungare la giornata e trascinare le isole dal mare, che sono ancora presenti e significative nelle storie di origine hawaiana passate attraverso le generazioni.
Maui era famoso per l'inganno e il cambio di forma © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Una delle prime cose a cui la gente pensa quando si parla delle Hawaii è l'arte di hula. I visitatori viaggiano da tutto il mondo per assistere a spettacoli di hula in resort sulla spiaggia. Meno noto ai viaggiatori è il significato dietro hula per il popolo hawaiano. Hula vanta una lunga storia nella religione originale delle isole. Nel film, la nonna di Moana, Tala, esegue un grazioso hula in riva al mare. Quando Moana si unisce a lei, diventa un momento importante e importante per entrambi. Fedele al suo significato originale per il popolo hawaiano, l'hula è un passaggio di conoscenza e ideali.
Hula è parte integrante della cultura hawaiana © Milada Vigerova / Unsplash
'Aumakua
L 'aumakua è lo spirito di un antenato che si presenta in forma animale. 'Aumakua sono guardiani che hanno lo scopo di proteggere e guidare coloro che vivono ancora, come il rapporto di Moana con sua nonna. Le scene che inducono le lacrime della nonna di Moana che passano e ritornano mentre il suo animale preferito, la pastinaca, incarna questa importantissima convinzione hawaiana.
Un 'aumakua è un parente defunto, che funge da tutore per i loro parenti in vita © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Con altre origini delle Isole del Pacifico, l'haka non è particolarmente hawaiana, ma le Hawaii hanno adottato la propria versione del "haka" Maori. A Moana, il dio-dio Maui esegue questo per entrare in Lalotai e recuperare il suo gancio dal "turbolento" Tamatoa. Questo avrebbe potuto benissimo essere un simbolo della sua sfida a Tamatoa, rimanendo fedele allo scopo di questa amata danza di guerra.
I guerrieri maori eseguono un Haka © DoD / foto di Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
costumi
L'attenzione ai dettagli in questo film è affascinante - basta guardare i motivi di cucitura sul "kapa", o tela di corteccia. Le trame ricordano veramente le loro culture ispirate. Anche piccoli aggiustamenti per assomigliare a Moana che si mette i capelli in una crocchia quando si mette al lavoro risuona con la comunità hawaiana. Disney ha davvero fatto di tutto per promuovere la cultura polinesiana nel miglior modo in cui sapevano. E anche se forse alcuni di noi desiderano non dover raggruppare così tante culture in un film, la miscela che hanno creato è stata rispettosa e accattivante allo stesso tempo.
Polynesian Cultural Center, Laie, Stati Uniti © Michal Pechardo / Unsplash
Vita sostenibile
Le Hawaii continuano a promuovere pratiche di vita sostenibili e incoraggiano a prendersi cura della terra, anche più di molti altri stati degli Stati Uniti. È uno dei valori hawaiani chiave su queste isole. Ciò si riflette nella canzone del film su come l'isola offre tutto ciò di cui il villaggio ha bisogno. Il padre di Moana le dice di "considerare la noce di cocco" e tutto ciò che può dare per sostenere la vita sull'isola. Forse non aveva necessariamente ragione a vietare la pesca oltre la barriera corallina, ma suo padre ha fatto quello che pensava fosse meglio.
Considera il cocco © Jonas Dücker / Unsplash
Rispetto della diversità di genere
Sebbene il concetto di Moana come capo sia in discussione tra quelli del lignaggio polinesiano, la cultura hawaiana rispetta storicamente la diversità di genere. La rappresentazione di Moana come futuro capo è un messaggio di potenziamento e abbastanza esemplare delle pratiche hawaiane. L'idea che Moana non abbia bisogno di un principe o di un re per diventare il leader del suo popolo è molto facile da abbandonare.
Gli hawaiani hanno storicamente accettato la diversità di genere © Jakob Owens / Unsplash
