Mentre lo spagnolo è facilmente la lingua più parlata del Messico, il paese ospita anche oltre 6 milioni di madrelingua. Tuttavia, per ogni lingua che rimane abbastanza diffusa, come Maya o Náhuatl, ce ne sono altre centinaia che si stanno estinguendo. Ecco la tua breve guida ad alcune delle lingue indigene del Messico.
In tutto il Messico, circa il 6% delle persone parla almeno una lingua indigena, anche se circa il doppio di quel numero afferma di far parte di un gruppo indigeno. Mentre ci sono innegabilmente un vasto numero di lingue indigene ancora in uso, negli ultimi anni circa 130 sono morti; delle 287 lingue individuali una volta presenti in Messico, quattro sono già estinte, 280 sono indigene, 87 sono in difficoltà e 33 preoccupanti stanno morendo. Altri rapporti indicano che il numero di lingue che muoiono è pari a 60.
Mappa delle lingue indigene messicane © WikiCommons / Flickr
Certo, il governo del Messico lavora duramente per promuovere l'uso e il mantenimento delle restanti lingue indigene del paese, incoraggiando l'istruzione bilingue nel tentativo di preservare la vasta ricchezza di cultura e costume che accompagna l'apprendimento e l'uso delle lingue indigene. La legge sui diritti linguistici dichiara 68 lingue indigene le lingue ufficiali comuni del paese, insieme allo spagnolo - questo significa che tutti i documenti ufficiali sono prodotti in 69 diverse versioni e che i madrelingua hanno accesso a consulenza legale nella loro lingua madre. Mentre molti criticano il fatto che questo non sia del tutto vero nella pratica, è ancora un bel cambiamento rispetto al 20 ° secolo, quando parlare una lingua indigena in un ambiente scolastico è stato completamente bandito. Inoltre, la Costituzione messicana è stata modificata nel 2002 per rafforzare la natura pluriculturale della nazione.
Bambini Maya © Carolyn Sugg / Flickr
Di gran lunga le lingue indigene messicane più parlate sono il Náhuatl (1, 4 milioni di parlanti), lo Yucatec Maya (750.000 parlanti) e il Mixteco (500.000 parlanti). Il primo è prevalentemente parlato a Puebla, Veracruz e Hidalgo, mentre lo Yucatec Maya è (ovviamente) prevalente nella penisola dello Yucatán. Mixteco è parlato principalmente nel sud-ovest del Messico, anche se i parlanti sono unici in quanto sono emigrati in tutto il Messico e persino negli Stati Uniti. Altre lingue indigene parlate ampiamente (nella più ampia definizione della parola) includono: Zapoteco, con circa 400.000 oratori principalmente in Oaxaca, Tzeltal e Tzotzil (entrambe le lingue Maya parlate principalmente in Chiapas), Otomí con 240.000 oratori, Totonaca, Mazateco e Chol. Un elenco completo delle lingue del Messico è disponibile qui.
Nahua child © Asier Solana Bermejo / Flickr
Questi sono solo i più grandi però e ce ne sono centinaia di altri che sono letteralmente sull'orlo dell'estinzione. Ayapenaco è parlato solo da due uomini anziani, che non parlano nemmeno tra loro, mentre a Kiliwa rimangono solo 36 oratori viventi, secondo il National Geographic. Altre lingue a rischio in Messico includono principalmente quelle dei gruppi Zapotec, Chatino e Seri, anche se l'ascesa di smartphone e tecnologia sta aiutando la loro sopravvivenza; per esempio, è in fase di sviluppo un dizionario parlante per i relatori di Zapotec.
Infine, dobbiamo dare uno speciale grido ai quattro isolati di lingua indigena trovati in Messico che non hanno legami significativi con nessun'altra lingua vicina - pensali come equivalenti alla lingua basca in Spagna! Prima c'è Purépecha, predominante a Michoacán, mentre Huave si trova in quattro villaggi sulla costa del Pacifico di Oaxaca, Seri è parlato in due piccoli villaggi a Sonora e Tequistlatecan è la lingua del popolo chontale di Oaxaca.
Signora anziana a Oaxaca © Oliver Wagner / Flickr
