Alcuni dei più grandi scrittori della storia hanno chiamato Bruxelles casa e molte delle loro opere sono state influenzate dal tempo trascorso nella capitale belga. Anche se non puoi viaggiare indietro nel tempo, puoi comunque visitare le strade in cui vagavano molti di questi grandi scrittori, molti dei quali sono rimasti sostanzialmente invariati. Scopri questi luoghi che mettono in mostra la ricca storia letteraria di Bruxelles.
Pensa ad alcuni dei famosi autori che hanno vissuto a Bruxelles. Quanti vengono in mente? Sebbene Bruxelles sia famosa a livello internazionale principalmente per i suoi fumetti, la capitale del Belgio ha anche una ricca storia letteraria. I visitatori letterari furono particolarmente importanti nel diciannovesimo secolo, con artisti del calibro di Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte ed Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine e Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire e Karl Marx.
In effetti, dopo la rivoluzione, il Belgio ha istituito una costituzione molto liberale e molti scrittori perseguitati hanno scelto Bruxelles come luogo di conforto. Nel tentativo di fuggire dai loro paesi d'origine, dove le loro idee sociali dispiacciono al governo, eminenti autori e pensatori hanno cercato rifugio a Bruxelles.
Dove a Bruxelles puoi individuare alcuni degli innumerevoli punti di riferimento letterari della città? Continua a leggere per trovare una selezione di luoghi letterari a Bruxelles che ogni amante dei libri dovrebbe visitare.
Théâtre de la Monnaie: il luogo di nascita di The Nation
Il 25 agosto 1830, La Muette de Portici, di Daniel Auber, stava suonando al Théâtre de la Monnaie, come parte del festival di tre giorni del re olandese Guglielmo I in onore del 15 ° anno del suo regno. Basandosi vagamente sulla rivolta di Masaniello, il leader della rivolta contro il dominio spagnolo a Napoli nel 1647, la storia ispirò gli spettatori con le sue opinioni nazionalistiche. Già scontenti della dominazione olandese, i belgi non avevano molto bisogno di convincere per rovesciare l'attuale partito al potere. I frequentatori del teatro si alzarono e mentre gridavano "Aux armes, aux armes", lasciarono il teatro. Poco dopo scoppiarono rivolte nelle strade e insurrezioni seguirono nel paese. Un paio di mesi dopo, fu istituito il Regno del Belgio.
Questa versione ovviamente semplificata della rivoluzione belga dimostra che la letteratura ha sempre avuto un ruolo di primo piano in questo paese e che la ricca storia letteraria della sua capitale, Bruxelles, non ha certamente meno importanza.
La Bruxelles di Brontë o ciò che ne rimane
Nel 1842, Charlotte ed Emily Brontë si recarono a Bruxelles per studiare alla Pensionnat Heger, una scuola per giovani donne, in Rue Isabelle, non lontano da Rue Royale. Due dei romanzi di Charlotte, Villette (1853) e The Professor (1857), si basano sul suo periodo da studente e insegnante a Bruxelles. La professoressa delle sorelle di Brontë, Constantin Heger, individuò immediatamente il talento di Charlotte per la scrittura e la incoraggiò fortemente a continuare a promuovere il suo talento, ma lei interpretò male la sua attenzione e finì per innamorarsi del suo professore belga. Il signor Heger, felicemente sposato, ha rifiutato qualsiasi tipo di coinvolgimento con il suo giovane allievo. Questa storia fa eco alla trama del suo romanzo Villette, su una giovane donna con un amore non corrisposto per la sua insegnante belga.
Sfortunatamente, al giorno d'oggi, nulla della Pensionnat rimane e poco della Rue d'Isabelle a causa della demolizione nel 1900. Il Palais des Beaux Arts e la Rue Baron Horta ora coprono il sito della Pensionnat e della Rue d'Isabelle. Una targa commemorativa in ottone può essere vista oggi sull'ex sito della Pensionnat Heger, sul lato di Bozar, su Ravenstein.
Targa di Pensionnat Heger di Bozar © WikiCommons
Ma avventurati fino alla fine di ciò che resta di Rue Terarken, a pochi passi da dove si trovava la Pensionnat. Alla fine di questo vicolo cieco, dopo aver camminato sotto una breve galleria, noterai una minuscola placca blu tra due porte posteriori del Bozar dedicata alle sorelle di Brontë. Questa targa "segreta" è stata collocata lì da un paio di fan di Brontë che hanno ritenuto che la targa ufficiale in ottone non fosse sufficiente. Apparentemente, questo è stato fatto senza il permesso ufficiale della Comune di Bruxelles, quindi vai a vederlo, ma non dirlo a nessuno!
Se hai voglia di approfondire la vita delle sorelle Brontë durante il loro soggiorno a Bruxelles, mettiti in contatto con The Brussels Brontë Group, mentre organizzano incontri ed eventi a Bruxelles durante tutto l'anno, come conferenze e visite guidate, e fai una lettura gruppo che si incontra regolarmente.
Segui le orme di Victor Hugo
Considerato uno dei più grandi e noti scrittori francesi, Victor Hugo visse per un totale di sei anni a Bruxelles contestando il sistema politico francese. Ha finito di scrivere il suo capolavoro Les Misérables a Waterloo, a 25 chilometri da Bruxelles. Durante la sua permanenza nella capitale belga, Hugo cambiò casa numerose volte prima di stabilirsi con la sua famiglia a Saint Josse, al numero 4, Place des Barricades, vicino a Place Madou. Oggi, una targa commemorativa ricorda ai visitatori la presenza del famoso scrittore, con la sua firma e le parole: "Je me sens the frère de tous les hommes et the hote de tous les peuples". (Mi sento il fratello di tutti gli uomini e l'ospite di tutti i popoli.)
Targa in Place des Barricades © K.Clerckx
Quando si trasferì a Bruxelles, Hugo non era solo accompagnato dalla sua famiglia, ma anche dalla sua padrona, Juliette Drouet. Questa attrice francese, che ha dedicato tutta la sua vita allo scrittore francese, ha seguito lo scrittore ovunque e ha fondato la sua casa all'11 Galeries des Princes, nelle Galeries Royales de St Hubert, dove Hugo la visitava ogni giorno. Che coincidenza appropriata che questi locali ospitano ora il magnifico negozio Tropismes, dove ora possono essere acquistati i capolavori di Hugo.
Se vuoi seguire le orme di Hugo e scoprire la sua Bruxelles, puoi anche acquistare una mappa a piedi prodotta da VisitBruxelles, l'agenzia per il turismo della capitale, e scoprire tu stesso cosa hanno in comune il ristorante alla moda Belga Queen e Hugo.
Scena del crimine della Grand Place: Rimbaud e la rottura di Verlaine
La storia belga dei poeti francesi Paul Verlaine e Arthur Rimbaud inizia in qualche modo vicino alla Grand Place, termina vicino alla Gare du Midi e infine ci conduce in una prigione di Mons dove l'incarcerato Verlaine scrisse la maggior parte dei suoi capolavori.
In modo letterario vero, le vite di Verlaine e Rimbaud sono state consumate da una relazione amorosa torrida - il loro uso piuttosto liberale di assenzio e hashish non ha aiutato questi due a mantenere un livello equilibrato nel tentativo di risolvere i loro problemi amorosi.
Il famigerato 'drame de Bruxelles' ebbe luogo in 1 Rue de Brasseurs, dove un tempo sorgeva l'hotel A la Ville de Courtrai, il 10 luglio 1873. Dopo vari litigi e drink, Rimbaud informò Verlaine della sua intenzione di porre fine al loro tumultuoso tre- relazione annuale. Paul Verlaine, furioso e con il cuore spezzato, rinchiuse Rimbaud nella loro camera d'albergo, tirò fuori una pistola e sparò a Rimbaud al polso. Oggi è possibile vedere una targa, che commemora il tiro, sulla facciata dell'edificio che ha sostituito l'hotel A la Ville de Courtrai.
Targa in Rue de Brasseurs © WikiCommons
Sopraffatto dal senso di colpa, Paul Verlaine accompagnò Arthur Rimbaud al vicino Hôpital Saint Jean, che fu successivamente sostituito dall'attuale Passaggio 44 (dove lo stesso Baudelaire era stato curato diversi anni prima).
Rimbaud non ha presentato una denuncia contro Verlaine, ma era comunque determinato a tornare a Parigi. Verlaine accompagnò involontariamente Rimbaud alla Gare du Midi, ma una volta raggiunta Place Rouppe, Verlaine prese di nuovo la sua pistola. Spaventato da questo secondo scoppio di rabbia, Rimbaud corse a cercare un poliziotto e alla fine decise di sporgere denuncia. Verlaine è stata portata alla stazione di polizia in Rue de Poincon. Nonostante i tentativi di Rimbaud di ritirare le sue accuse e di testimoniare a nome di Verlaine, quest'ultimo fu condannato per aggressione e condannato a due anni di prigione, parte della quale trascorse nella prigione che un tempo sorgeva dove si trova l'attuale Hotel Amigo.
Per oltre un secolo, a seguito della decisione dell'amministrazione giudiziaria belga, il fascicolo del caso Rimbaud-Verlaine è rimasto nascosto e inaccessibile. Solo nel 2004, in occasione del 150 ° compleanno di Rimbaud, il rapporto della polizia è stato reso accessibile. Parti di questo rapporto, così come le lettere di Rimbaud a Verlaine, sono conservate nell'Archivio della Città di Bruxelles e nella Bibliothèque Royale Albert I.
L'attrazione dell'Ilot-Sacré: Galeries de Saint Hubert e dintorni
L'area delle Galeries de Saint Hubert, e dell'Ilot Sacré in generale, ha sempre attratto molte figure letterarie.
La bellissima Galeries de Saint Hubert attorno alla quale vivevano molti artisti, scrittori e pensatori © WikiCommons
Famoso autore di Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire fuggì a Bruxelles per sfuggire ai suoi creditori e visse all'Hotel du Grand Miroir (attualmente Maison des Notaires dal 2014) in 28 Rue de la Montagne tra il 1864-1866 e fu successivamente curato presso il il già citato Hôpital Saint Jean quando ha subito un ictus massiccio.
Karl Marx, nel 1845, si stabilì a Bruxelles e fu spesso visto alla Maison du Cygne, in 9 Grand Place, dove tenne riunioni della Lega comunista con Engels e dove si ritiene che completasse il Manifesto comunista.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoj prese in affitto una stanza per un mese nell'hotel Au Neuf Provinces vicino a Rue Neuve, e Lord Byron rimase per un paio di giorni in un hotel in Rue Ducale, nel 1861, dopo aver lasciato il suo paese d'origine per sempre. Una 51 targa commemorativa del soggiorno di Byron è visibile al 51 di Rue Ducale.
A Haven for Persecuted Writers: From Past to Present
Ai giorni nostri, Bruxelles rimane la città che offre rifugio agli scrittori perseguitati.
Fondata nel 2004, Passa Porta è la casa di letteratura internazionale di Bruxelles, che propone un ricco calendario di incontri letterari, progetti creativi per autori e traduttori, ma soprattutto il "Victor Hugo Project" internazionale, un programma che unisce una vasta rete di città che aiutano scrittori esiliati o perseguitati.
La città di Bruxelles ha già fornito alloggio allo scrittore serbo Dejan Anastasijevic, al romanziere russo Boris Korkmazov e all'ultimo autore marocchino Ali Amar, che è fuggito dal suo paese per vietare il suo libro, ritenuto troppo critico nei confronti di re Mohammed VI.
Tutti i tipi di amanti della letteratura, autori, lettori, traduttori e mediatori culturali possono incontrarsi e lavorare qui. Passa Porta organizza anche il biennale Passa Porta Festival, uno dei festival letterari più prestigiosi d'Europa.
