La lingua tedesca è sempre stata alla fine degli scherzi, la maggior parte dei quali ruota attorno all'idea che, indipendentemente da quanto piacevolmente la lingua sia parlata, sembra ancora che l'oratore sia arrabbiato. Inoltre, l'affinità del linguaggio per i nomi composti a carica lunga è tanto affascinante quanto esilarante. Ma resta il fatto che questa lingua, con una ricca tradizione letteraria, vanta parole incredibilmente creative - alcune delle quali sono praticamente impossibili da pronunciare senza inciampare, alcune eccentriche e altre così belle che vorresti averle nella tua lingua.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
No, non ho dimenticato la barra spaziatrice. Questo scioglilingua di 79 lettere per battere tutti i scioglilingua è una vera parola, che si traduce in "Associazione dei funzionari subordinati della direzione della sede dei servizi elettrici del battello a vapore del Danubio". È la parola tedesca più lunga che sia mai stata coniata. Sebbene sia stato abolito dalla riforma dell'ortografia tedesca del 1996, nessun elenco di parole tedesche uniche è completo senza una menzione di questa parola.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Il Guinness dei primati riconosce questa parola mastodontica come la parola tedesca più lunga di uso regolare. Si traduce in "compagnie assicurative che forniscono protezione legale". Come disse una volta Mark Twain, "Alcune parole tedesche sono così lunghe da avere una prospettiva".
Come si pronuncia ?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote Hose
Tote Hose (pantaloni morti) è la sensazione di una noia intensa, il tipo che ti fa sentire come se il tempo si fosse fermato e la fase che stai attraversando non finirà mai.
Fernweh
Questa è una parola meravigliosa, di cui abbiamo bisogno in ogni lingua. Fernweh (dolore alla distanza) è il bisogno doloroso di essere altrove, di viaggiare o scappare. È all'incirca il contrario della nostalgia di casa.
Autostop su una strada forestale © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (cane porco interno) è quell'avatar della tua personalità che sonnecchia la sveglia cinque volte per prendere altre due ore di sonno. È il piccolo diavolo dentro di te che ti convince che la vita è troppo breve per alzarti, correre, sbrigarti o fare qualsiasi cosa.
Drachenfutter
Drachenfutter è un'offerta di pace, in natura o favore, da parte di un marito o di un fidanzato per placare il proprio partner come compensazione per aver fatto qualcosa di sbagliato o sconsiderato. Se pensi che sia divertente che i tedeschi abbiano una parola per questo, aspetta di sentire la traduzione - dragon feed!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (pancetta afflitta) è il ciglio che ottieni a causa di un eccesso di cibo emotivo. Se hai mai lucidato una vasca di gelato di dimensioni familiari mentre guardavi 27 Vestiti (2008) circondati da fazzoletti, hai sperimentato Kummerspeck.
Mangiare insalubre © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Sai come la risposta perfettamente adeguata a qualcosa che qualcuno ha detto ti viene dopo che la conversazione è già finita? Quel fastidioso fenomeno è treppenwitz (arguzia delle scale), che si riferisce alle linee più sorprendenti o ai ritorni a cui pensi troppo tardi (in senso figurato, scendendo le scale dopo la conversazione).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (chiudendo il panico alla porta) è la paura di opportunità perdute per sempre, sogni non realizzati o obiettivi non raggiunti prima che una "porta" si chiuda, il che significa che è troppo tardi. La prossima volta che l'amica di tua madre fa un riferimento indesiderato al tuo orologio biologico che ticchetta, le consigli di non indulgere in Torschlusspanik e di scappare mentre sta cercando di capirlo.
Porta chiusa © tma / Pixabay
