Sebbene molti isolani parlino inglese, alcune frasi della lingua locale possono fare molto per Cipro. La lingua ufficiale è il greco moderno, ma la gente del posto ha un dialetto cipriota pesante che viene parlato quotidianamente. Questo dialetto è una fusione di greco antico e greco moderno che include anche parole dal latino e dal turco. Per cavartela, dai un'occhiata alle nostre 21 frasi essenziali di cui avrai bisogno mentre sei lì.
Saluti ed elementi essenziali
Ya sas (Γεία σας) o Ya sou (Γεία Σου)
Significato: ciao
Entrambe le frasi significano "ciao". Il primo è usato quando si parla a molte persone, quando si è educati o quando si parla con qualcuno al plurale. "Ya sou" è più informale ed è comunemente usato tra amici.
Kalimera (Καλημέρα)
Significato: buongiorno
Questa è una delle parole greche più conosciute che di solito viene usata a Cipro fino a mezzogiorno. Si traduce letteralmente in "buona giornata", anche se si dice al mattino augurando ad altri una buona giornata.
Kalinichta (Καληνύχτα)
Significato: buona notte
Questo è ciò che viene utilizzato prima di andare a letto o quando si lascia un posto di notte. Viene spesso ascoltato da coloro che si preparano a partire - dicendo "Tha sas kalinichtiso" si traduce in "Ti auguro buona notte", indicando una partenza.
Ne (Ναί) / Ohi (Όχι)
Significato: Sì / No
Due parole vitali di cui ogni viaggiatore avrà bisogno su base giornaliera. Il dialetto cipriota ha l'abitudine di abbreviare le parole e il caso di "ohi" non è diverso, poiché la gente di Cipro lo pronuncia come "oi".
Efharisto (Eυ χαριστώ)
Significato: grazie
Tutti sanno che essere educati fa molta strada, specialmente quando i visitatori cercano di esprimerlo nella lingua locale. Questa parola potrebbe essere complicata per coloro che non sono abituati a tali suoni, ma lo sforzo sarà apprezzato.
Parakalo (Παρακαλώ)
Significato: Per favore / Prego
Questa semplice parola ha un doppio significato ed è compresa a seconda del contesto. Se qualcuno ti ringrazia, rispondi con "parakalo" che significa "prego". Se vuoi chiedere qualcosa come "Posso avere un caffè cipriota per favore?", Diresti "Mboro na eho ena kafe, parakalo?".
Indicazioni
I viaggi casuali con gli amici sono uno dei vantaggi di avere un'auto che i ciprioti amano concedersi © Olesya Kuznetsova / Shutterstock
Pou ine to
? (Που είναι το
?)
Significato: Dov'è il
.?
Indispensabile quando chiedi indicazioni, soprattutto se stai esplorando il centro storico di una città in cui forse alcuni degli anziani che incontrerai potrebbero non parlare un buon inglese. Usa questa breve frase e aggiungi dove vuoi andare per completare la domanda.
Aristera (Αριστερά) / Dexia (Δεξιά)
Significato: sinistra / destra
Ciò sarà utile quando si ricevono indicazioni stradali, nonché quando si dice al tassista dove andare.
Al ristorante / bar
Provare la cucina locale di Cipro in una taverna è qualcosa che devi provare © Vladimir Zhoga / Shutterstock
Pinao (Πεινάω)
Significato: ho fame
Dopo aver esplorato le meraviglie dell'isola, potresti voler concederti una deliziosa cucina cipriota. Se vuoi far sapere ai camerieri che stai morendo dalla voglia di assaggiare i piatti, prova questa frase. E se hai davvero fame, aggiungi "poli" alla fine, che significa "ho molta fame".
Ton logariasmo parakalo (Τον λογαριασμό παρακαλώ)
Significato: il conto, per favore
"Logariasmos" è una parola complicata per molti, ma provaci. Tieni presente che non viene aggiunto alcun costo di servizio sulle bollette a Cipro, quindi è consuetudine lasciare una mancia.
Mporo na eho ligo nero (Μπορώ να έχω λίγο νερό?)
Significato: posso avere un po 'd'acqua?
Rimani idratato durante i tuoi viaggi. I mesi tra maggio e settembre vedono temperature molto alte e umide, quindi è fondamentale consumare molta acqua. Prendi una bottiglia da un chiosco che si trova in ogni angolo, o da un ristorante o una taverna.
Al mercato
Un mercato di strada a Omodos che vende merletti ciprioti tradizionali © eFesenko / Shutterstock
Posa ine? (Πόσα είναι?)
Significato: quanto costa?
Esistono vari modi per chiedere informazioni sui prezzi, a seconda che gli articoli seguano un finale maschile o femminile nella grammatica greca. Ma questo può diventare piuttosto complicato, quindi attenersi a questa semplice frase e il messaggio sarà chiaro.
Ine akrivo (Είναι ακριβό)
Significato: è costoso
Se qualcosa sembra costoso, puoi contrattare per un prezzo migliore. Ciò è più comune nei mercati all'aperto e nei venditori ambulanti, tuttavia è probabile che gli esercizi commerciali non accettino un affare.
Ine fthino (Eίναι φθηνό)
Significato: è economico
Shopping nei mercati locali e negozi vintage, puoi trovare veri e propri gioielli a prezzi bassi. Esprimi il tuo entusiasmo con questa frase semplice.
Numeri
Ena (ένα) - Uno
Dio (δύο) - Due
Tria (τρία) - Tre
Tessera (τέσσερα) - Quattro
Pende (πέντε) - Cinque
Exi (έξι) - Sei
Efta (εφτά) - Sette
Okto (οκτώ) - Otto
Enia (εννία) - Nove
Deka (δέκα) - Dieci
Fare amicizia
Ouzo è un aperitivo greco all'anice secco mescolato con acqua © Nadir Keklik / Shutterstock
Pa me yia kafe? (Πάμε για καφέ?)
Significato: andiamo a prendere un caffè?
La cultura del caffè è molto grande a Cipro, ed è una bevanda che viene consumata calda o fredda, a tutte le ore del giorno. Le persone si incontreranno per un caffè per recuperare il ritardo o mentre giocano a un gioco tradizionale di tavli.
Io lene
(Με λένε)
Significato: il mio nome è
È importante sapere come presentarsi quando si incontrano persone, quindi prima di tutto "ciao" (vedi sopra) e hai una frase completa: "Ya su, me lene
”
Pos ise? (Πως είσαι?)
Significato: come stai?
Questo può effettivamente essere chiesto in due modi, o con la frase mostrata sopra o chiedendo "Ti kanis?" che significa letteralmente "Cosa stai facendo?", sebbene sia usato come alternativa per dire "Come stai?".
