Come in molte culture di tutto il mondo, il concetto di vergogna gioca un ruolo importante nella vita quotidiana marocchina. Ci sono molti modi in cui una persona può vergognarsi e perdere la faccia, con alcune azioni considerate abbastanza forti da danneggiare la reputazione di intere famiglie. Continua a leggere per saperne di più su come perdere la faccia in Marocco.
Il concetto di hshuma
Hshuma è una parola marocchina che può essere liberamente tradotta per indicare vergogna. È più che vergogna, tuttavia, poiché coinvolge un elemento di conoscenza da parte di altri. Piuttosto che sentimenti personali di colpa o rimpianto per le azioni, hshuma è quando qualcuno si vergogna agli occhi degli altri; questo può quindi portare alla perdita di orgoglio, onore e dignità. Una buona reputazione e onore sono molto apprezzati nella società marocchina. Perdere la faccia è un grosso problema per i marocchini. I marocchini generalmente fanno di tutto per evitare di far perdere la faccia agli altri e di provare hshuma. Questo può portare a parole e atti non completamente sinceri, ma necessari per evitare l'angoscia sociale.
Le implicazioni di hshuma possono essere di vasta portata. Un individuo vergognoso può essere ignorato dalla sua comunità e persino dalla sua famiglia se la vergogna è grande. Può limitare le opportunità di lavoro e può avere un impatto sulla vita quotidiana, ad esempio i negozianti e i proprietari di ristoranti si rifiutano di servire le persone, i taxi non trasporteranno le persone e la società in generale agisce come una persona semplicemente non esiste.
La vergogna può colpire anche i familiari, con i familiari stretti e talvolta addirittura estesi evitati dalla società a causa delle azioni di un individuo.
Uomo marocchino che sembra teso © Martin Hesketh / Flickr
Hshuma contro haram
Haram è un importante concetto islamico che tratta di atti proibiti agli occhi di Dio. I peccati religiosi sono abbondanti e possono causare alla gente grande angoscia personale. Hshuma, d'altra parte, è più una questione sociale e culturale, che affronta i peccati agli occhi delle persone.
Mani che coprono una faccia © frankieleon / Flickr
Guadagnare reputazione dopo la vergogna
Causare qualcuno per perdere la faccia può suscitare grande rabbia. Tradizionalmente, gli insulti venivano vendicati con ripercussioni spesso forti. Le faide di lunga durata potrebbero insorgere a causa del fatto che qualcuno sembri più basso agli occhi della famiglia o dei coetanei. Perdere la faccia in Marocco è molto più di un semplice senso di imbarazzo o disagio che generalmente svanirà gradualmente. Sebbene non sia così comune oggi, come in passato, hshuma può essere assillato dalla vendetta.
Se una persona ha effettivamente compiuto azioni illecite che sono state scoperte, in genere seguiranno grandi manifestazioni pubbliche di atti di bene. Ciò potrebbe essere sotto forma di donazioni caritatevoli eccessivamente generose, pietà religiosa e visite regolari alla moschea, lavoro di volontariato, sottomissione e in generale essere eccessivamente carini con tutti. Può volerci molto tempo per riaffiorare nella società marocchina, con alcune persone che non riescono mai a respingere completamente gli stimmi del passato.
Famiglia marocchina che si gode un picnic © Dimitry B. / Flickr
Impatti della vergogna relativi alle donne
Alcuni atti considerati vergognosi nella società marocchina possono essere argomentati per impedire alla società di progredire e andare avanti. Ad esempio, alcuni uomini, specialmente nelle generazioni più anziane, vedono come vergognoso che le loro mogli lavorino. Si vede che una donna che lavora potrebbe implicare che l'uomo non è in grado di prendersi cura finanziariamente della sua famiglia. Anche se un reddito extra potrebbe significare tutta la differenza per una famiglia, per non parlare del fatto che la donna potrebbe desiderare la stimolazione di trovarsi sul posto di lavoro, la paura di perdere la faccia di fronte agli altri può essere abbastanza forte da superare i benefici pratici di avere due partner al lavoro.
Il Marocco è una società patriarcale. Alcuni uomini vedono la vergogna di avere una superiora al lavoro. Ciò può limitare la progressione della carriera delle donne. Sebbene non siano così comuni come in passato, alcuni padri lo considerano vergognoso per le figlie più istruite dei loro figli, limitando così anche le potenziali opportunità disponibili per le donne. Anche le donne sposate che viaggiano da sole possono causare la perdita della faccia dei mariti.
Le relazioni sessuali, sebbene non sposate, possono causare grande vergogna per le donne. Le madri single, quindi, e le persone che partoriscono al di fuori del matrimonio, spesso provano un enorme senso di vergogna e vengono trattate ingiustamente dalla società. Spesso, indipendentemente dalle circostanze, le donne non sposate possono trovarsi scoperte dalle loro famiglie per paura di rovinare la reputazione della famiglia. Ciò è particolarmente dannoso nei casi di stupro. Le donne possono ricorrere all'accattonaggio o alla prostituzione per sopravvivere. Purtroppo, la vergogna viene spesso trasmessa anche al nascituro. Non è raro che le donne abbandonino bambini illegittimi, a volte anche in ospedale subito dopo il parto.
Lady si copre il viso con le mani © SEVENHEADS / Pixabay
